Pokušavajući naći info na netu za Bira divx-971,koju radi tvornica Bira u Bihaću BiH,
naišao sam na novi format za sub.Radi se o xsub formatu.Neznam da li je ovo već poznata stvar ali nisam našao ovdje puno o tome.Kako pomenuti player ne podržava niti jedan format za sub-ove, a pušta div-x bez problema bilo mi je to dosta čudno.Nakon otvaranja playera, vidjeo sam da koristi meni nepoznat Sunplus čipset.Na netu samo pokoji info o ovom novom čipsetu i to informacija da ovaj čipset preuzima primat na tržištu divx playera, a samo na jednoj Mađarskoj stranici vezan pojam xsub uz njega.Za xsub se opet tvrdi da će veoma brzo postati standard za divx prevode.Playeri više neće zavisti od firmwera i sve moguće kodne stranice (za sve jezike )u biti su podržane.
Daljom pretragom našao sam xsub konvertor koji pretvara srt subtitove u xsub.
Sam konvertor daje mogućnost postavljanja subtitla u bilo koji dio ekrana,odabir boje,obruba pozadine,fonta, veličine fonta te dopušta potavljanje do 8 razičitih subtitlova na jedan film.
Krajnji rezultat je fajl avi(film) koji je sada u avi.divx etenziji.
Čitav proces konverzije traje svega par minuta.
Sada samo treba napržiti taj avi.divx na cd i eto titlova po vlastitoj želji na ekranu.
E sad i ova Bira može prikazati divx sa subtitlom,
ali na moje iznenađenje i playeri sa Ess čipsetom.Neo,Skyvision itd...Dovoljno je samo imati avi.divx i nikakav odabir subtitla nije potreban.
Dakle problemi sa čćšđž mogu biti lagano zaboravljeni kao i veličina,boja, oblik i položaj slova na ekranu.
Za Mtk i Zoran nisam imao prilike probati ali ako neko ima volje i proba neka javi
Koristan link:
http://projects.gdion.biz/guides/dmfwithxsub.html
Pozdrav
Mara
[Ovu poruku je menjao mara28 dana 08.02.2006. u 21:07 GMT+1]