Kod mene (engleski raspored tastera) radi baš kako sam napisao. Doduše Shift + ; jeste : na engleskoj tastaturi.
Interesantno je da kad prebacim na srpski raspored tastera i dalje reaguje na isti taster (;/:) iako je sad to č/Č. Pretpostavljam da to nije baš regularno ponašanje.
Za Iveka - today() vraća samo tekući datum proveri šta ti vraća funkcija now().
Nije to loše Rembrante, samo što ne bi dodao još malo boje?