Kao sto kaze Paramecijum , to je zafkancija skroz na skroz i treba mnogo vremena da se uradi ali u principu moze . Ako si bas voljan da se cimas satima . Kao sto svaki logo moze iz videa da se izbrise , tako i prevod moze da se smatra logo-om , i moguce je odraditi sa virtual dub-om .
Pogledaj link dole :
http://forum.digital-digest.co...185228b&t=59216&page=2
Ja sam tako skinuo par stvari sa nekih videa gde su logo-i bili vecih dimenzija i bas mi je smetalo sto prekrivaju jednu cetvrtinu ekrana ali sam se i kod tako velikih logo-a izmucio prekrivajuci ih crvenim , a za sitnije prevode treba da se radi bukvalno satima .
http://www.compression.ru/video/logo_removal/index_en.html
DeLogo filter je najvazniji da se iskoristi ovde .
http://neuron2.net/delogo132/delogo.html
Vrlo koristan linkovi sa primerima kako se crvenim prekrivaju logo-i :
http://neuron2.net/delogo132/delogomanual/delogo.htm
http://forum.videohelp.com/topic280003.html