Ako imaš joe editor na serveru onda možeš vrlo lako i sa njim to da uradiš.
Vjerovatno može i sa sed-om sve odjednom ali meni ne pada ništa na pamet osim neke pješačke kombinacije, odnosno, da izgrepuješ sve te ! linije u jedan poseban fajl i sa
sed 's/.\(.*\)/\1/' file skineš prvi karakter sa svake linije i onda spojiš opet ta dva fajla.
Beneath civilization's fragile crust, cold chaos churns...