Citat:
@tdjokic, kad neki Srbin ode u Nemačku, koristiće nemački jezik (koje se zapisuje njihovom varijantom latinice). Dakle, kad Nemac dođe u Srbiju, očekujemo da koristi srpski jezik, jer nam je to maternji jezik. Niko tebi ništa ne nameće.
Ne razumes i to debelo. Ovde dolaze stranci sa razlicitim statusom. Za neke se moze i ocekivati pa cak i traziti da nauce srpski. Ako hoce da se ovde odomaci, da ima ugled i autoritet, da ostane vise godina itd., onda je to prihvatljivo.
Ali zamisli nekog ambasadora, a ima ih bas mnogo, njihovog osoblja i slicno, pa krenu da se sluze racunarom, u SVOJOJ SOBI, ne na ulici, nece oni ici u samoposlugu i tamo od blagajnice ocekivati ili cak zahtevati da zna engleski, ruski, francuski, ceski, tunguzijski i sad ti tvrdis da je Google u pravu sto svim ljudima u Srbiji, bez obzira ko su i sta su servira prevode na srpski jezik, cirilicom? Ti ljudi NIKAKO NISU DUZNI DA UCE SRPSKI. Imaju prevodioce za kontakte sa nasim ljudima a oni su pre svega ovde zbog NJIHOVIH gradjana i budu neko vreme pa idu u drugu drzavu i tako ceo radni vek, treba li onda u svakoj zemlji da uce novi jezik?
I ne radi se samo o pripadnicima diplomatskog kora. Imas razne vrste poseta - lekari na kongresima, ostali strucnjaci na raznim seminarima, u misijama dobre volje, pregovaraci sa nasim vlastima, sportisti i njihovo pomocnici - dodju na par dana, odigraju utakmicu, trener nesto trazi na Google a on - hop, evo ti ga na, srpski jezik, cirilica! Novinari, TV osoblje, ma cuda profesija i ljudi koji koriste racunare svakog dana i sad u koju god zemlju dodju a tamo Google pruza usluge samo na lokalnom jeziku? Bez veze.
Jednostavno, svet ne funkcionise tako kako ti kazes i Google je tu zezno stvar do koske.
Na svetu postoje samo 2 OS-a: 1. Mint, 2. svi ostali!