Stvarno zanimljiva situacija....
Jedino sto ja mogu da zakljucim iz svega ovoga je da ti je TC 'odlepio' te bih ti savetovao da probas neki drugi FTP klijent, npr FileZilla,
da pogledas ko je vlasnik tog foldera (pise pod stavkom Owner/Group), pokusas da promenis prava pristupa (izaberes iz kontekst menija File permissions...)
pa na kraju posalji mail tom sys adminu na hostingu koji koristis ako bas nista ne upali.
Taj sys admin bi recimo mogao, da napise skriptu koja 'otima' fajlove odredjenim korisnicima. Npr ti napravis folder a onda ti ta skripta uz privilegije superuser-a jednostavno sa chown 'otme' folder.... mada u tom slucaju bih ti preporucio da promenis hosting
P.S Stvarno bi bilo neophodno da okacis ili screenshot ili da napises sta vidis u TC ko je trenutni vlasnik.