Citat:
mirko09:
Citat:
vukaschinSkoro sam nasao temu i krenuo lagano da je iscitavam...
Sta mislite jel bolje predati ovde kod nas (Beograd) ili otici mozda do Segedina ili nekog drugog mesta ? (naravno pitam zbog jezika)
Nisi dovoljno iščitavao! :) ne bi postavljao takvo pitanje da jesi.
U BG ne možeš ni da zakažeš za termin za predaju ako ne govoriš dobro mađarski.
kad naučiš neke osnove, pravac preko... možda budeš imao sreće pa ti prihvate papire.
u BG/SU to me može ni slučajno da se desi sa lošim (osnovnim) znanjem mađarskog. letećeš naglavačke iz ambasade :)
Ne razumem cemu ovakvi postovi?
Ako se uzme da je zvanicni uslov osnovno znanje jezika? Ako je uslov zvanicno postavljen da se sporazumete na jeziku (ili kako kazu da znate da trazite hleb) a ne da ga znate savrseno?
Ja sam do ove price oko drzavljanstva na madjarskom znao tri reci od cega jednu pogresno. I samim tim naravno da nisam mogao da naucim jezik savrseno za ovo vreme od kada je prica pocela. Pa sam predao u ambasadi i niko me nije izbacio "naglavacke".
A svako ko je procitao temu moze da vidi da je u Madjarskoj bilo slucajeva da su ljudima primili dokumenta pa da su odbijeni zato sto su sluzbenici stavili naznaku da ne znaju jezik. I sam sam cuo za ovakav slucaj. U Beogradu i Subotici ce vam makar reci ako niste ispunili uslov da dodjete za 2-3 meseca sto je fer. Da biste u Madjarskoj bili sigurni da vam nece staviti tu naznaku morate ili da znate odlicno jezik (pa se postavlja pitanje zasto biste onda predavali tamo) ili da ih podmitite (i u tom slucaju vas tema jezika uopste i ne interesuje).
Potrebno je samo da naucite osnovno da komunicirate i da svoj recnik obogatite recima iz ove procedure - drzavljanstvo, izvodi, dokumenta, maticna knjiga, predak i sl. koje na tom nivou normalno ne biste znali.