mislim da nije to, bilo bi suvise jednostavno :-)
Sad sam probao gore navedeno i Media Player stvarno pusta prevod kao da je nalepljen na film. Medjutim, ako izbrisem *.srt fajl, prevoda vise nema! Ja i Chika-nedja trazimo takav program koji bi *.srt i *.avi spojio u *.avi. Mozda ovo i radi ovako, neka Chika-nedja proba pa nek javi, meni nebi bilo tesko, ali nemam kucni DiVX player ovde.
Samo ti sinko (administratore) radi svoj posao.