Citat:
BojanD:
Sa VirtualDubom bi mogao da prilepis subtitle na sliku ali da pre toga konvertujes u .ssa da bi mogao koristiti filter subtitler. E sad za DVD moras jos sacekati odgovor.
Na kraju sam se iznervirao i pronasao nacin . Sve moze u adobe encoreDVD ali trebaju jos bar tri programa prvo encore subtitle, ali kad njega instaliras on trazi microsoft frame net, koji ako skidas sa sajta ima velicinu od 120 mb , ali se takodje nalazi u tri instalaciona diska visual basica i na kraju ti treba subtitle workshop da bilo koji subtitle pretvoris u SAMi ili jos jedan koji podrzava encore subtitle pa to sve ubacujes u encoreDVD zajedno sa video fajlom koji mora biti 720 x 576 i pravis do 32 titla 8 audio trakova , stavis chapters i napravis menije . Trebala mi je citava sedmica da sve provalim. Kome treba neka proba.
Pozdrav crnimajstor
Sad imam Zatoichia na DVD-u sa titlovima