Ma mene je uvek to nerviralo, a na netu informacija ili na kasicicu ili ih i nema zato sam i postovao. Sto je najjace i dalje cvrsto veruju da ako ne koristis xv ili x11 kao video output da ne mozes da premestis titlove dole (testirao ovaj switch sa xvmc i radi, za vdpau ne znam - imam intela), jos to rade sa dodavanjem black bordera sto podize video prikaz za onoliko za koliko dodajes border sto je smesno...
Sa smplayer-om sam znao kako ali gnome-mplayer ni da cuje. Danas da pustim inglorious bastards i sekira me, rekoh man majka mara ako postoji opcija - naci cu je :)
make love - !war