Mozes putem proxyja.
A mislim i da je MS imao neku njihovu aplikaciju/server koji je radio bas to, za windows OS.
Za Linux mozes da postavis svoj mirror.
Za mreznu opremu mozes tako sto ces zadati drugu lokaciju firmware-a, bilo iz terminala bilo iz web interfejsa.
Nisi precizirao sta zelis da updateujes..