Treba ti source NAT:
iptables -t nat -A POSTROUTING -o $PUBLIC_INTERFACE -j MASQUERADE
Sve ovo podrazumeva i pravilno setovan FORWARD chain i ostatak
firewall-a koji može uticati na forwardovanje ili neforwardovanje
određenih paketa, ali ove linije koje sam naveo su same po sebi dovoljne
za to što si tražio.
Koristilo bi ako bi pročitao uputstvo za iptables, sve se sa njim radi.