Citat:
Corey: I šta vam smeta,ako možete pomozite.Budite srećni da se neko potrudio da uradi ovo.Klasično srbovanje....strašno
Klasicno srbovanje je za tebe kada se neko izjasnjava o nepravilnostima u jeziku? :)
Kakve veze sa vezom imaju ta dva termina? Mozda ne shvatam tvoju definiciju 'srbovanja', pa je najbolje da je napises.
Citat:
broker: Mislim da lepo pise da je aplikacija u beta fazi.
Broker, takodje pise (na ES-u, ali nije link koji si ti postavio), da je ta ista aplikacija pocela sa prepisivanjem Vujaklije. Ovim pretpostavljam da se radi o istim ljudima. Ako grijesim, ispravi me.
Drugi rjecnici tog tipa, npr.
www.dictionary.com, navode
izvor - znaci, odakle su otkopali/prepisali objasnjenje.
Nije u redu da neko dodje i prepise citavog Vujakliju bez dozvole, i onda tako-reci 'skrnavi' to djelo, unoseci greske i sl. Nije rijec o daktilografu, nego da li je prihvatljivo da npr. ti Broker ili bilo ko drugi, ucestvuje u kompilaciji nekog strucnog rada, ili cak da napises knjigu - nije vazno; a neki krelac dodje i kaze: 'e, vidis, nije losa ova stvar, ja cu to fino da sredim malo bolje kad ga prekucam, i kad bude dostupan sirokim narodnim masama'.
Da li je to u redu sa tvoje strane, to je druga stvar.