imas "nase" ljude, koji su otisli u (recimo) us of a, i tamo dobili dete, to dete su od malena ucili nasem jeziku,a uporedo je dete ucilo i engleski
da li to znaci da ne zna oba jezika kao maternji jezik?
a pritom mu cale hrvat a keva madjarica koji su iz srbije otisli za USA ...tako da mu je maternji , hrvatski, srpski(jer su roditelji ziveli tu), madjarski, engleski... :)